Sehr geehrte Nutzer und Nutzerinnen, diese Datenschutzerklärung wurde gemäß Art. 13 der Verordnung (EU) 679/2016 (Datenschutz-Grundverordnung, im Folgenden DSGVO) erstellt.

In ihr sind alle Verfahren und Zwecke beschrieben, für die Ihre personenbezogenen Daten während der Navigation auf der Website (im Folgenden „Website“) und bei der Nutzung der verschiedenen Funktionen und Dienste, die auf dieser zur Verfügung stehen, verarbeitet werden.

Verantwortlicher für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist die Riso Scotti S.p.A. (im Folgenden auch „Verantwortlicher“) in der Person ihres gesetzlichen Vertreters am Verwaltungssitz des Unternehmens. Bei Fragen, Anfragen oder Anforderung von Informationen zu dieser Datenschutzerklärung oder der Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten im Allgemeinen können Sie den Verantwortlichen unter der E-Mail-Adresse privacy@risoscotti.it, per Einschreiben unter der Adresse Riso Scotti SPA, Via Angelo Scotti 2, 27100 Pavia (PV) – Italien, oder telefonisch unter folgender Nummer kontaktieren: +39 03825081

Während Sie auf der Website navigieren und die entsprechenden Funktionen/Dienste nutzen, verarbeitet der Verantwortliche die folgenden Kategorien personenbezogener Daten:

1. Informationen und Daten betreffend die Navigation auf der Website (z. B. u. a. Informationen zu den Seiten und Bereichen der Website, die Sie besucht haben, Ihren Aktivitäten auf der Website, der Zeit, die Sie auf jeder Seite und in jedem Bereich verweilen, usw.);
2. Informationen und Daten in Bezug auf die Geräte, die Sie für die Navigation auf der Website und die Inanspruchnahme deren Funktionen und Dienste nutzen (z. B. u. a. IP-Adresse, Browser, Art des verwendeten Geräts, Daten zu Ihrem Standort – nur, wenn Sie zuvor in diese Verarbeitung eingewilligt haben –, Informationen von Cookies oder ähnlichen Tools, die von den Seiten der Website abgelegt werden);
3. wenn Sie sich im passwortgeschützten Bereich der Website (im Folgenden auch „passwortgeschützter Bereich“) registrieren möchten (oder sich bereits registriert haben), die personenbezogenen Daten, die erforderlich sind, um Ihren Account anzulegen, sowie die übrigen Daten, die in den passwortgeschützten Bereich eingegeben werden können (Vorname, Nachname, Rechnungs- und Lieferadresse, etwaige USt.-IdNr.) und Informationen über die Aktivitäten, die Sie nach dem Anmelden auf der Website (z. B. Nutzung von registrierten Nutzern vorbehaltenen Diensten) oder im passwortgeschützten Bereich ausführen;
4. wenn Sie beschließen, auf der E-Commerce-Website mit der Bezeichnung „E-Shop“ geschäftliche Transaktionen durchzuführen, personenbezogene Daten und Informationen über die Transaktion (z. B. u. a. Kenndaten, Kontaktdaten, Lieferadresse bei etwaigen Lieferungen, Zahlungsdaten, Rechnungsdaten, sofern diese Option ausgewählt wurde);
5. die E-Mail-Adresse, die Sie während des Abschlusses der geschäftlichen Transaktion auf der Website angegeben haben, um Mitteilungen („Newsletters“) über Neuheiten, Aktionen und Angebote für Produkte und Dienstleistungen im Rahmen der Transaktion oder ähnliche Produkte und Dienstleistungen zu erhalten;
6. wenn Sie entscheiden, den Verantwortlichen zu kontaktieren, indem Sie das entsprechende Formular im Bereich „Kontakt“ auf der Website ausfüllen (oder Mitteilungen an die Kontaktadressen des Verantwortlichen, die auf der Website verfügbar sind, übermitteln), die personenbezogenen Daten und Informationen, die erforderlich sind, um die Kontaktanfragen zu übermitteln und Ihre Mitteilung zu bearbeiten (Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse zur Bestätigung sowie Inhalt der Informationen oder Anfragen, die Sie übermitteln);
7.  wenn Sie entscheiden, dass Sie Werbemitteilungen vom Verantwortlichen erhalten möchten (z. B. den Newsletter), nach Erteilung Ihrer ausdrücklichen Einwilligung Ihre Kontaktangaben (z. B. u. a. Ihre E-Mail-Adresse);
8. wenn Sie entscheiden, an Umfragen, Marktstudien und allgemeiner an statistischen Surveys teilzunehmen, die vom Verantwortlichen oder Dritten angeboten werden, nach ausdrücklicher Erteilung Ihrer Einwilligung Ihre Kontaktdaten (z. B. E-Mail-Adresse) sowie die Informationen/Vorlieben, die sich aus der durchgeführten Umfrage ergeben haben;
9. wenn Sie an vom Verantwortlichen über die Website durchgeführten Werbeaktionen oder Preisausschreiben teilnehmen, die Kenndaten (z. B. Vor- und Nachname), Kontaktdaten (z. B. E-Mail-Adresse, Telefonnummer) und Lieferdaten (z. B. u. a. Anschrift), die erforderlich sind, um Ihre Teilnahme und die etwaige Bearbeitung in der Gewinn-/Auswahlphase zu ermöglichen;
10. Wenn Sie die Möglichkeit in Anspruch genommen haben, mit den Inhalten der Website und Ihren Profilen in sozialen Netzwerken zu interagieren (z. B. „Like“- oder „Tweet“-Buttons), werden auch die Daten und Informationen dieser Profile verarbeitet.

Die personenbezogenen Daten der Kategorien 1) und 2) werden automatisch vom Verantwortlichen erhoben, während Sie auf der Website navigieren. Die personenbezogenen Daten der anderen Kategorien werden direkt von Ihnen und mit Ihrer Einwilligung bereitgestellt.

Die Angabe der personenbezogenen Daten ist freiwillig. Bei einigen Daten ist sie jedoch verpflichtend (wenn die entsprechenden Felder mit einem Sternchen oder auf sonst eine Weise als verpflichtend gekennzeichnet sind), damit die Riso Scotti S.p.A. die Anforderungen des Nutzers im Rahmen der Funktionen der Website erfüllen kann. Werden mit einem Sternchen gekennzeichnete personenbezogene Daten, die notwendig sind, um den gewünschten Dienst zu erbringen, nicht, nur teilweise oder fehlerhaft angegeben, kann der entsprechende Dienst nicht erbracht werden. Werden dagegen freiwillige personenbezogene Daten nicht, nur teilweise oder fehlerhaft angegeben, hat dies keinerlei Folgen.

Die Daten werden gemäß der nachfolgenden Beschreibung nur für die Zwecke verarbeitet, für die sie erhoben wurden, und zwar um

1. die Navigation auf der Website, den Zugriff auf deren Seiten und Bereiche, die Nutzung deren Funktionen und Dienste (einschließlich der Interaktion mit den Profilen sozialer Netzwerke) zu ermöglichen. Rechtsgrundlage: Art. 6(i)(b) DSGVO;
2. Ihre Registrierung im passwortgeschützten Bereich und die Inanspruchnahme der registrierten Nutzern gebotenen Dienstleistungen zu ermöglichen. Rechtsgrundlage: Art. 6(i)(b) DSGVO;
3. die Durchführung und den Abschluss von geschäftlichen Transaktionen in den speziellen Bereichen der Website und entsprechend die Bearbeitung einer jeden Transaktionsphase zu ermöglichen (Annahme von Zahlungen, etwaiger Versand von Produkten oder Erbringung von Dienstleistungen). Rechtsgrundlage: Art. 6(i)(b) DSGVO;
4. bei Transaktionen auf der Website dem Verantwortlichen die ordnungsgemäße Rechnungsführung sowie die Erfüllung der einschlägigen buchhalterischen, steuerlichen und administrativen Verpflichtungen zu ermöglichen (z. B. u. a. gemäß Art. 2220 des italienischen Bürgerlichen Gesetzbuchs Codice Civile). Datenverarbeitungen zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen des Verantwortlichen unterliegen Art. 6(i)(c) DSGVO;
5. Ihre Kontaktanfragen oder die Anforderung von Informationen über den Bereich „Kontakt“ der Website (oder durch die Übermittlung von Mitteilungen an die auf der Website verfügbaren Kontaktadressen des Verantwortlichen) zu bearbeiten. Rechtsgrundlage: Art. 6(i)(b) DSGVO;
6. Werbemitteilungen vom Verantwortlichen zu erhalten;
7. Ihnen die Teilnahme an Umfragen, Marktstudien und allgemeiner an statistischen Surveys zu ermöglichen, die vom Verantwortlichen oder Dritten angeboten werden. Die Verarbeitung erfolgt mit der Einwilligung der betroffenen Person (Art. 6(i)(a) DSGVO);
8. dem Verantwortlichen zu ermöglichen, Anfragen von Verwaltungs-, Justiz- oder Polizeibehörden Folge zu leisten (z. B. u. a. gemäß Art. 210 des italienischen Bürgerlichen Gesetzbuchs oder Art. 248 des italienischen Strafgesetzbuchs). Datenverarbeitungen zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen des Verantwortlichen unterliegen Art. 6(i)(c) DSGVO;
9. dem Verantwortlichen die Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen zu ermöglichen, sowohl gerichtlich als auch außergerichtlich bzw. im Rahmen von Kontroversen oder Rechtsstreiten (die von Ihnen, vom Verantwortlichen, Dritten oder Justiz- oder Verwaltungsbehörden angestrengt wurden). Datenverarbeitung, um das rechtmäßige Interesse des Verantwortlichen zu verfolgen (Art. 6(i)(f) DSGVO);
10. Ihr Navigationserlebnis auf der Website zu bewerten, um dieses nach den festgestellten Informationen zu aktualisieren und zu optimieren und ein besseres Navigationserlebnis bereitzustellen. Datenverarbeitung, um das rechtmäßige Interesse des Verantwortlichen zu verfolgen (Art. 6(i)(f) DSGVO);
11. dem Verantwortlichen oder von diesem beauftragten Dritten zu ermöglichen, die korrekte Navigation auf der Website durch die Nutzer und/oder die Rechtmäßigkeit der durchgeführten Transaktionen zu prüfen, sodass der Verantwortliche sich vor Betrug und böswilligem oder schuldhaftem Verhalten seitens der Nutzer auf der Website schützen kann. Datenverarbeitung, um das rechtmäßige Interesse des Verantwortlichen zu verfolgen (Art. 6(i)(f) DSGVO);
12. Ihnen nach dem Abschluss der Transaktion auf der Website Werbemitteilungen und Informationen über Neuheiten, Aktionen und Angebote für Produkte oder Dienstleistungen im Rahmen der Transaktion oder ähnliche Produkte und Dienstleistungen zu übermitteln. Datenverarbeitung, um das rechtmäßige Interesse des Verantwortlichen zu verfolgen (Art. 6(i)(f) DSGVO).